Below are links to current drafts (pdf format versions and MSWord doc versions) of my scholarly New Testament translation project called SENT: The Spoken English New Testament. All these materials are under copyright protection. By all means cite them or quote them under fair use rules--just let people know they're my work, and don't plagiarize them.
www.selftest.net/docs/Matthew.pdf | www.selftest.net/docs/Matthew.doc
www.selftest.net/docs/Mark.pdf | www.selftest.net/docs/Mark.doc
www.selftest.net/docs/Luke.pdf | www.selftest.net/docs/Luke.doc
www.selftest.net/docs/John.pdf | www.selftest.net/docs/John.doc
www.selftest.net/docs/Acts.pdf | www.selftest.net/docs/Acts.doc
www.selftest.net/docs/Romans.pdf | www.selftest.net/docs/Romans.doc
www.selftest.net/docs/1Corinthians.pdf | www.selftest.net/docs/1Corinthians.doc
www.selftest.net/docs/2Corinthians.pdf | www.selftest.net/docs/2Corinthians.doc
www.selftest.net/docs/Galatians.pdf | www.selftest.net/docs/Galatians.doc
www.selftest.net/docs/Ephesians.pdf | www.selftest.net/docs/Ephesians.doc
www.selftest.net/docs/Philippians.pdf | www.selftest.net/docs/Philippians.doc
www.selftest.net/docs/Colossians.pdf | www.selftest.net/docs/Colossians.doc
www.selftest.net/docs/1Thessalonians.pdf | www.selftest.net/docs/1Thessalonians.doc
www.selftest.net/docs/2Thessalonians.pdf | www.selftest.net/docs/2Thessalonians.doc
www.selftest.net/docs/1Timothy.pdf | www.selftest.net/docs/1Timothy.doc
www.selftest.net/docs/2Timothy.pdf | www.selftest.net/docs/2Timothy.doc
www.selftest.net/docs/Titus.pdf | www.selftest.net/docs/Titus.doc
www.selftest.net/docs/Philemon.pdf | www.selftest.net/docs/Philemon.doc
www.selftest.net/docs/Hebrews.pdf | www.selftest.net/docs/Hebrews.doc
www.selftest.net/docs/James.pdf | www.selftest.net/docs/James.doc
www.selftest.net/docs/1Peter.pdf | www.selftest.net/docs/1Peter.doc
www.selftest.net/docs/2Peter.pdf | www.selftest.net/docs/2Peter.doc
www.selftest.net/docs/1John.pdf | www.selftest.net/docs/1John.doc
www.selftest.net/docs/2John.pdf | www.selftest.net/docs/2John.doc
www.selftest.net/docs/3John.pdf | www.selftest.net/docs/3John.doc
www.selftest.net/docs/Jude.pdf | www.selftest.net/docs/Jude.doc
www.selftest.net/docs/Revelation.pdf | www.selftest.net/docs/Revelation.doc
To email me, use webb{littleawithacirclearoundit}selftest{dot}net. If that doesn't make sense, copy the address from the graphic below.
Peace!
Webb Mealy